Rogatica Home Page

Switch to desktop Register Login

Welcome, Gost
Username: Password: Remember me

TOPIC:

Odgovor:Sevdalinke 13 years 8 months ago #9310

-
Sevdalinka se rodila u bosansko hercegovackoj kasablijskoj sredini negdje u feudalno doba i stvarala se tokom nekoliko vijekova njegovog postojanja. Najcesce se smatra da je nastala kao iskreni i prirodni poetski izraz emocionalnosti gradskog plebsa, zivota obicnih ljudi toga vremena, kojima je asikovanje pod pendzerima u ogranicenjima konzervativnog drustva predstavljalo jedini moguci nacin ljubavnog dodira i bolnu inspiraciju i podsticaj sevdalinke.

Iz tog ishodista ona je osvojila cijeli narod u jednom regionu bez obzira na drustvene slojeve, bez obzira na vjerske i nacionalne razlike i postala zajednicka svojina, prodiruci daleko i siroko kroz vrijeme i prostor. Mozda je jedna od bitnih obiljezja sevdalinke sto je u njoj malo vedrine ljubavnog ispunjenja, i sto je ona najvise trazenje i teznja pomucena predvidjanjem svoje vlastite uzaludnosti, sto je ona pretezno melanholija sumraka, jeseni i smrti kao ljubavnih simbola, i saznanje o vlastitoj nemoci da se ucini bilo sta a kamoli da se ravna sa ljubavlju, zivotom, svojim i tudjim.
Najveca tuga sevdalinke sadrzana je u ceznji, u onoj djevojackoj nostalgiji za prisustvom i blizinom dragog koji luta, u bespomocnoj ceznji ponovo da joj se vrati, da dodje pod pendzer i bude opet njen.

Svi dilberi moga majko nema.
Mili boze sto li mi ga nema
Ili boluje ili asikuje
Volim cuti i da mi boluje
Neg` da s drugom dragom asikuje
Bolujuci ikad ce mi doci
Asikujuc nikad ni do vijeka.

***

Moj dilbere kud se seces
Zar veceras doci neces
Il` me uzmi il` me prodaj
Il` mom srcu derman podaj.....


Please Prijava to join the conversation.

Odgovor:Sevdalinke 13 years 8 months ago #9332

  • Mare
  • Mare's Avatar
  • Offline
  • Platinum Member
  • Platinum Member
  • Objave: 1478
  • Thank you received: 1
U Bosni i Hercegovini, njenim planinama i vrletnim gorama narod je stvarao narodne napjeve koji su predmetom posebnih istrazivanja postali u drugoj polovini 19. stoljeca, a tek primjenom fonografa pribiranje gradze je dobilo naucni karakter.
Prva snimanja narodnih napjeva pocinju 1937, a dijelimo ih na seosko i varosko pjevanje. Varosko pjevanje je mnogo istrazivao cehoslovacki folklorista Ludvig Kuba. Prvi puta je dosao u BH 1893, boravio 4 mjeseca a sakupio 1113 napjeva. Prije njega se takvim radom bavio Franjo Kuhac iz Osijeka . Kuba je bio odusevljen bogatom skalom napjeva , od najprimitivnijeg tzv.ojkanja do istancane njezne i raspjevane ljubavne pjesme sto se kao biser prosipa iz grla muslimanske djevojke.
Za tako kratko vrijeme od 4 mjeseca uspio je Kuba da kao niko prije istrazi i zabiljezi varosko pjevanje muslimanskog stanovnistva - tip ljubavne pjesme poznatije pod nazivom sevdalinka, pjesme koja se pjevala iza avlijskih kapija i pendzera pjesme koja odise starinom i tradicijom sa prekidanjem usred rijeci i unosenjem suglasnika « h ». To je pjesma koja se izvodi na poseban nacin « poravno « « ravno », zene ih pjevaju solisticki, a muskarci cesto uz tamburu,sargiju ili samicu,u a jedna melodija se moze pjevati na mnogo tekstova. Takav nacin pjevanja je bio najomiljeniji .
Naziv pjesma u ravan ne znaci da je melodija ravna, ona je gipka i puna ukrasa dobro razumljiva svakom bosancu . Aksamluk, teferici, sijela ne idu bez pjevanja ,a kad je drustvo u najboljem raspolozenju zapjeva se poravna koja slusaoca dovodi do maksimalne razdraganosti. Medzu narodom se i kaze za covjeka dobre cudi "ravno mu sve do mora".
Sevdalinke su u brojnim primjerima zapamtile odredzene licnosti najcesce djevojke i mladice cuvene zbog svoje ljepote i gizdavosti. U njima se moze naci sve ono sto karakterise takozvanu narodnu dusu: jezik, pozicije i status clanova familije, lokalna obiljezja, kulturu ishrane, odijevanja, drugim rijecima sta su ljudi nase proslosti osjecali, kako su iskazivali te osjecaje, o cemu su mastali i kako su gledali na svijet oko sebe.
Sevdalinka je ime dobila po turskoj rijeci sevda sto znaci LJUBAV. Turci su rijec sevda preuzeli od Arapa, a na nasim prostorima je SEVDA dobila H i nastao je sevdah.

Please Prijava to join the conversation.

Odgovor:Sevdalinke 13 years 8 months ago #9335

  • Dedo
  • Dedo's Avatar
  • Offline
  • Platinum Member
  • Platinum Member
  • Objave: 1012
  • Thank you received: 0
Mjesec siri po Igmani zrake

Mjesec siri po Igmanu zrake,
Prekri sevdah cikmali sokake.
Kad mujezin sa munare javlja,
Da jacija na mahale pada.
"Aziz-Allah!"-svako tiho sapce,
Samo Ajsa u konaku place.
Place Ajsa kroz musebke guste:
"Gdje ste, noci,ramazanske puste?
Gdje si,dragi, kad ces cikmom proci,
Svojoj Ajsi u konake doci!?"


prepisano iz knjige

Sarajevo divno mjesto
Vehid Gunic
Stampa
Euro mh comerc
Sarajevo 1999
Nikad nije izgubljeno ono cega se ne odreknes

Please Prijava to join the conversation.

Odgovor:Sevdalinke 13 years 7 months ago #10262

Zelio bih spomenuti jednog virtuoza,definitivno najboljeg na ovim prostorima,koji iako nije bosanac,pokazao i svu svoju ljubav,zivot,posvetio za sevdalinku.Autor mnogih sevdalinki,kao sto on rece,njemu prva i najdraza koju je stvorio,je sa Igmana pogledat je lijepo.Klasa samo za sebe,majstor za sva vremena,Jovica Petkovic....Twin Peaks

Please Prijava to join the conversation.

Odgovor:Sevdalinke 13 years 6 months ago #10940

-
(…) U dugom višestoljetnom životu, u razlicitim slojevima gradskog stanovništva, stvarana je i pjevana sevdalinka na djevojackim i momackim sastancima, u kolu, na sijelima, svadbama i drugim porodicnim skupovima, u avliji, u bašči, u kuli, na cardaku, u kucnim odajama, na tefericu, na putu, na akšamlucima, u hanu, iduci kroz mahalu, jašući na konju, na meraji, u lovu, na gradskim utvrdavama, u zatoceništvu, na vojnim pohodima, pod tudjim nebom...

Danas kad se rijec sevdalinka izusti, naprije se pomisli na melodiju znanu po vilovito-raskošnoj izvedbi. Ta melodija u nama pobudjuje bajne uspomene na staru Bosnu, njenu cudesnu prošlost, brojnim pjesmama opjevanu. Svako opisivanje ove pjesme pretpostavlja evokaciju stare Bosne turskoga zemana i austrougarske uprave. (…)

kud-sevdah.com.ba


SRMA TREPTI, ZLATO PROGOVARA
(tumači Avdo Lemeš uz saz)

Srma trepti, zlato progovara,
Ali-beg se s ljubom dogovara:
"Hoćeš ljubo da te vodim dvoru?
Il' ćeš baščom, pokrivena boščom,
Il' ćeš sama preko Atmejdana,
Il' sokakom s nama bekrijama? "
"Neću baščom, pokrivena boščom,
niti sama preko Atmejdana,
već sokakom s vama bekrijama! "


Please Prijava to join the conversation.

Last edit: by ponekad ovdje.

Odgovor:Sevdalinke 13 years 5 months ago #11927

  • Mare
  • Mare's Avatar
  • Offline
  • Platinum Member
  • Platinum Member
  • Objave: 1478
  • Thank you received: 1
OJ, DJEVOJKO KICENA

Oj, djevojko kicena,
Sto mi nijesi kazala,
Da mi dragi boluje,
Da mu saljem ponude
U sahanu sutlije,
Na tabaku secera,
Nek' mi dragi vecera!
Pa nek' ide pred dvore,
I nek' gleda u nebo,
Al' na nebu danica,
Tjerala se s mjesecom,
Ne mogla ga preteci,
Vec nagnala za goru,
Za gorom je platica,
Na platici Fatica,
Otud ide delija
«Daj mi Fato vodice,
iz krnali rucice,
iz srmali dzezvice!»
«Ne dam, vala, ni kapi,
da ti dusa iskapi,
za sinosnje eglene,
za jutrosnje jabuke!
Svakom dade jabuku,
meni dade istruhlu,
istruhlo ti srdasce,
kao ona jabuka!»

Please Prijava to join the conversation.

Odgovor:Sevdalinke 13 years 4 months ago #13086

  • Mare
  • Mare's Avatar
  • Offline
  • Platinum Member
  • Platinum Member
  • Objave: 1478
  • Thank you received: 1
HASAN-AGA NA KULI SJEDJASE

Hasan-aga na kuli sjedjase,
Vjernu ljubu na krilu drzase:
"Vjerna ljubo, pravo da mi kazes,
triput si se udavala mlada,
koji ti je najmiliji bio?"
"Kad me pitas, pravo da ti kazem:
Prvi put sam sa pasicem bila:
U pasica dosta pusta blaga.
Dosta blaga, ostalo mu pusto,
Al' me alcak zenski milovase!
Drugi put sam za bekrijom bila.
U bekrije nigdje nista nejma,
Samo jedna sedefli tambura,
Sitno kuca, tiho mi pjevase,
Al' me alcak muski milovase!
Treci put sam za tobom, Hasane,
Sa tobom sam dva sina rodila.
Kad bi' cula za bekriju svoga,
Dva bi' sina za mustuluk dala,
A pasino zlato svo prodala,
Pa bekriji za aksamluk dala!"

Please Prijava to join the conversation.

Odgovor:Sevdalinke 13 years 3 months ago #13817

-


Nadjoh slucajno ovu lijepu sliku i sjetih se stare sevdalinke "Uzeh djugum i maštrafu"

Uzeh djugum i maštrafu

Uzeh djugum i maštrafu,
podjoh na vodu, mila moja
Uzeh djugum i maštrafu
podjoh na vodu.

Sretoh dragu
u djul bašči, mila moja
Sretoh dragu
u djul bašči, pod karanfilom.

Sretosmo se, ljubismo se
darivasmo se, mila moja
Sretosmo se, ljubismo se
darivasmo se.

Ja joj dadoh zlatan prsten
i poljupca dva, mila moja
Ona meni vezen jagluk
i poljupca tri.

Evo i izvedba Mehe Zekića, ali prvo "AlmaNova" verzija, pa kod 5, 20 min. original sevdalinka, Meho Zekić.


Please Prijava to join the conversation.

Last edit: by ponekad ovdje.

Odgovor:Sevdalinke 12 years 11 months ago #17815

Sead Makas Riki


Sead Makas Riki je roden 30.07.1954 godine u Kukavicama kod Rogatice. U rodnom mjestu, kao osnovac pocinje pisati i objavljivati stihove u listovima za mlade. Skolovanje je nastavio u Sarajevu gdje vec duzi vremenski period zivi i radi. Za poeziju i prozu je nagradivan .Javnosti je poznat kao vrstan tekstopisac narodnih pjesama , a njegove pjesme su pisane u duhu sevdalinke, interpretirali su nasi najpoznatiji pjevaci narodnoga melosa. O Rikiju su objavljeni brojni tekstovi u muzickim listovima i magazinima . "Sumorni dani " je njegova prva knjiga pjesama

Najpoznatije njegove pjesme su:

IBRO SELMANOVIC - HAJRA

ENVER MUHIC - PUSTI DA JE VOLIM

MIRSAD SMAILHODJIC - JA SAM BOLAN MERAKLIJA

MUHAMED PLOCO - MUHA - SA TEKBIROM NA USNAMA

FARUK REPOVAC - MAGBULA

FARUK REPOVAC - MAGBULA

FARUK REPOVAC - BECIR BEZE

FARUK REPOVAC - DJEVOJACKA STIJENA

FARUK REPOVAC - KLANJAO JE AJVAZ DEDO

FARUK REPOVAC - KOD ALME SAM NOCAS BIO

FARUK REPOVAC - NA KOZICI MAJKA KLANJA

FARUK REPOVAC - NA LIVADI NA SERDZADI

IBRO SELMANOVIC - SIROMAH SAM DUSU IMAM

Please Prijava to join the conversation.

Odgovor:Sevdalinke 12 years 10 months ago #18743

  • Kaza
  • Kaza's Avatar Topic Author
  • Offline
  • Moderator
  • Moderator
  • Objave: 5099
  • Thank you received: 19
Bulbul pjeva okolo Mostara – Ismet Alajbegovic Serbo

Mogu zamisliti kakvu je inspiraciju imao rahmetli Ismet Alajbegovic Serbo kada je napisao ovako lijep tekst za sevdalinku. Koliko god mi zeljeli isticati sta znaci sevdalinka, prije svega se mora naglasiti da se sevdalinka mora ne samo uciti pjevati, nego i slusati. Njenu vrijednost osjeti samo onaj koji je umije slusati, a priznacete da to ne ide bas svima . Da bi osjetio njenu pravu vrijednost moras se uziviti u nju, poistovijetiti se sa onim o cemu ona prica ili bar znati povodom cega je napisana. Ona te mora na neki dogadjaj ili osobu asocirati a najbolje je kada sam sebe pronadjes u njoj.

Slusajuci ovu pjesmu, ona me vrlo cesto asocira na London a ne na Mostar. Tamo u toj tudjini, u kisovitom i maglovitom Londonu pjeva Bulbul svom Beharu. Nije to kao u Mostaru. Svjesni su i oni toga. Pa iako ni behar nije kao u Bosni, Behar u svojoj pjesmi pada u sevdah i na kraju u pomoc poziva Djulzulejhu i prosla i lijepa i nikad zaboravljena vremena. I ovo je dokaz da sevdah prica samo o ljubavi pa bila ona izmedju insana ili prema domovini.Evo lijepe Beharove pjesme koja zasluzuje da se ovdje nadje:


Sitni sati….

Na stolu tahta, ožiljaka puna,
I na njoj meso rasuto suho,
Pored nje nož, ko čuvar stoji,
Ko da mi svaki zalogaj broji.

Kraj noža sahan u saftu mesa,
Do njega hljeba puna je kesa,
Kraj tahte časa s lukom i sirom,
Samo da popijem još koju s mirom.

Djeca polegla, mrtva tišina,
A pored mene moja Nerina,
Društvo mi pravi i samnom zbori,
Dok joj se duša sa sankom bori.

A mene sevdah opio pravi,
Djulzulejha mi se vrti po glavi,
Vidi ljepote u sitne sate,
I stari dani bi da se vrate.

**BEHAR** 17-11-2009


A evo i sevdalinka koja bijase povod ovom mom pisanju. Ovdje je pjeva Safet Isovic. Pjevali su je mnogi a i pjevace i u buduce dok je svijeta i vijeka.

Bulbul pjeva okolo Mostara
hodi draga evo nam behara

Dodji meni moje zumbul cvijece
tvoja majka karati te nece

Tvoja majka tebi ruho sprema
da ga ljepseg u Mostaru nema

Sve od svile kosulje otkane
i duseke djulom pokapane

Tvoja usta sva od djula rana
tvoja njedra jos ne milovana


Mostar je daleko. Samo jos u mislima, tu u jednoj sobi u Londonu pored polegle djece naviru sjecanja na Dzulzulejhu i dobra stara vremena.



Kad imas sve, ne vidis nista; progledas tek kad nemas nista.

Please Prijava to join the conversation.

Last edit: by Kaza.
Moderators: ponekad ovdjeMustafawebmaster
Time to create page: 0.045 seconds
Powered by Kunena forum

Ucinimo nesto za nas grad... Ne zaboravi Rogaticu ... www.rogatica.com

Top Desktop version