PREMA POPISU IZ 1604.U ROGATICI SPOMINJU SE TRI DŽAMIJE I NJIHOVE MAHALE
Pripremio: Kamer Šems
Sami(Trg) Čelebi Pazar, drugim imenom Rogatica, pripada Borču:
1.Mahala džamije umrlog sultana Bajezid-hana, neka mu se Allah smiluje i oprosti mu grijehe:
Rizvan-halifa, imam;
Sulejman-halifa, Kasima;
Behlul-halifa, hatib;
Muhjiddin-halifa, muezzin;
Husrev-halifa, Memije;
Vakufi spomenute džamije:
Vakuf se podmiruje iz džizje višegradske nahije.
-plaća imama i hatiba-dnevno 10
-plaća muezzina-dnevno 4
-trošak za osvjetljenje i prostirku-dnevno 1
Vakufi Mehmed-bega, za učenje sure Jasin – određeno za imama časne džamije,
3.600;
Vakufi Kurda, za učenje kur'anskog džuza; određeno za imama spomenute
džamije 3.600;
2.Mahala mesdžida Sinan-ćehaje u spomenutom mjestu:
Ahmed-halifa, imam;
Vakufi spomenutog mesdžida:
Glavnica 15.000
Od toga za plaće:
plaća imama-dnevno 5
plaća muezzina-dnevno 2
3.Mahala džamije Husejn-čelebije, pripada Borču:
Mezid-halifa, hatib;
Mustafa-halifa, muezzin;
Uvejs-halifa, muezzin;
Vakufi spomenute džamije:
Glavnica 80.000; dućana 20 po 50, godišnja kirija 1.000; hamam 1, karavan-saraj.
Od toga:
-plaća imama, hatiba i muallima, dnevno 10;
-plaća muezzina,dnevno 3
-plaća halife,dnevno 1
-za tevlijet,dnevno 6
za džibajet,dnevno 2
Plaće službenika spomenute džamije isplaćuju se iz spomenutog zavještanog
iznosa i od dućana i hamama.
Zanimljivosti iz popisa:
- Husejn-čelebijina džamija je imala i muallima (učitelja), što ukazuje na postojanje mekteba ili škole uz džamiju.
Uloga karavan-saraja i hamama: Husejn-čelebijin vakuf je bio temelj privrede. Karavan-saraj potvrđuje da je Rogatica bila ključna stanica na trgovačkom putu (Sarajevo-Carigrad).
Vjerska praksa: Legati(Zaveštanje, ostavljanje u nasledstvo jednog dela ostavštine nekom licu koje inače ne bi po zakonu, imalo prava na nasledstvo) Mehmed-bega i Kurda (po 3.600 akči) za učenje Jasina i džuza pokazuju ranu tradiciju “učenja za dušu” vakifa koja se zadržala stoljećima
- SINAN ĆEHAJA ILI VOJVODA,VAKIF JEDNE ROGATIČKE DŽAMIJE,IMAO JE SINA PO IMENU ORUČ A ON JE IMAO ZEMLJIŠNE POSJEDE:
Čifluk Oruč-čelebije, sina Sinan-begovog i Mustafe – to su hassa
njive u samom Čelebi Pazaru, u posjedu Hadži Mehmeda, sina Husejn-begovog i
Mehmeda, sina Ibrahimovog, pripada Borču:
Hassa: njiva 6, čaira 3;